12  In The End (We All Stand Alone)
© Copyright Pit Kurt 2011
English

Struggling between illusions and reality
especially not for all the world to see
so you could speak up for your own
in the end, we all stand alone

So they can watch and stare
but it's up to us to be aware
we're all songwriters
and all of us are lone fighters

so they come and start to intervene
instruct me to follow their routine
i'm not intending to prostitute my soul
while they try to take over control


So they can watch and stare
but it's up to us to be aware
we're all songwriters
and all of us are lone fighter



12  Am Ende Stehen Wir Alle Alleine Da
© Copyright Pit Kurt 2011

Deutsch

Ein ewiger Kampf zwischen Illusion und Realität
In der Welt können das nicht alle sehen
Du kannst nur für dich selber sprechen
Und am Ende stehen wir doch alle alleine da

So können sie nur zuschauen und starren
aber es liegt an uns - uns dessen bewusst zu sein
Wir sind eigentlich alle Songschreiber unseres Lebens 
jedoch sind wir am Ende auch alle Einzelkämpfer

Also kommen die Oberen und beginnen einzugreifen
Befehlen mir, ihrem Ablauf zu folgen
Ich habe nicht die Absicht, meine Seele zu verkaufen
während sie versuchen, die Kontrolle zu übernehmen

So können sie nur zuschauen und starren
aber es liegt an uns - uns dessen bewusst zu sein
Wir sind eigentlich alle Songschreiber unseres Lebens
jedoch sind wir am Ende auch alle Einzelkämpfer