07 Remember
© Copyright Pit Kurt 2007
I remember the road on the magic west coast
The weather was a bit moody at this time
sometimes a bit rainy, then finally sun again
But at this stormy time, the weather did not matter
The landscape settled down in a deep blue green
Everything was shining in the northern evening light
The small boats enjoy in the stormy harbor
it seemed like they will be phased out soon
what would I give to this feeling again
Being near you was the greatest thing
I could read a lot in your face (R2 = eyes statt face)
Will I ever see you again?
We met in the small house on the edge of the forest
soon the warming fire was burning in the oven
I did not know where the red wine came from
but with you in that mood, everything was the best
I had my guitar with me, we sang the old songs
which were long forgotten in this fast world
they were stories about the land and the sea
from the old trees and the endless fields
07 Ich Erinnere Mich
© Copyright Pit Kurt 2007
Ich erinnere mich an die Strasse an der magischen Westküste
Das Wetter war zu dieser Zeit etwas launisch
manchmal etwas regnerisch, dann endlich wieder Sonne
Aber zu dieser stürmischen Zeit spielte das Wetter eh keine Rolle
Die Landschaft lag da in einem tiefblauen Grün
Alles leuchtete im nördlichen Abendlicht
Die kleinen Boote geniessen den stürmischen Hafen
es schien so, als würden sie bald auslaufen
Was würde ich geben um dieses Gefühl nochmals zu erleben
In deiner Nähe zu sein war das Beste
Ich konnte viel lesen in deinem geheimnisvollen Gesicht
Werde ich dich jemals wieder sehen?
Wir trafen uns in dem kleinen Haus am Waldrand
bald brannte das wärmende Feuer im Ofen
Ich wusste nicht, woher der billige Rotwein kam
aber mit dir in dieser Stimmung war alles wunderbar
Ich hatte meine Gitarre dabei, wir haben die alten Lieder gesungen
die in dieser schnellen Welt längst vergessen waren
Es waren Geschichten über Land und Meer
von den alten Bäumen und den endlosen Feldern
Was würde ich geben um dieses Gefühl nochmals zu erleben
In deiner Nähe zu sein war das Beste
Ich konnte viel lesen in deinen magischen Augen
Werde ich dich jemals wieder sehen?