02  My Destination
© Copyright Pit Kurt 2014

English

One more time I leave my home with guitar case in my hand.
Well, I think I'll quit tomorrow, I'm really tired of this town.
The picture in my mind I see when I think about it all
When I look through the window i'm out of control
And the road goes on forever
And i know my destination
For I know with the first light of dawn I'll be leaving
I will drive with my old coach through the endless valleys
The morning is just a few hours away, away
The lonesome sound of a train goin' by, goin by
(it's the steam train Pacifik 01 202, of course)
And the road goes on forever
And i know my destination



02  Mein Bestimmungsort
© Copyright Pit Kurt 2014
Deutsch

Noch einmal verlasse ich mein Zuhause, mit dem Gitarrenkoffer in der Hand.
Nun, ich glaube, ich werde morgen aufhören, ich habe diese Stadt wirklich satt.
Mit dem Bild in meinem Kopf sehe ich, was ich alles denke
Wenn ich durch das Fenster schaue, bin ich schon ausser Kontrolle
Und die Strasse geht für immer weiter
Und ich kenne mein Ziel, weiss wohin es mich zieht
Mit dem ersten Licht der Morgendämmerung werde ich gehen
Ich werde mit meinem alten Wagen durch endlose Täler fahren
Der nächste Morgen ist nur noch wenige Stunden entfernt
In der Ferne das einsame Geräusch eines vorbeifahrenden Zuges
(hier handelt es sich um die Schlepptender-Dampflokomotive Pacifik 01 202, logisch!)
Und die Strasse geht für immer weiter
Und ich kenne mein Ziel, weiss wohin es mich zieht